My Home, Sweet Home

from by Team Hideo

/

about

from Final Fantasy V
Composition by Nobuo Uematsu
Lyrics by Maekawa Yoshihiko
Copyright Warner/Chappell Music, Inc.

lyrics

In English and Saami:

So far away from my home, sweet home
Day by day, from land to land I roam.
Though told by the wind, which way to go.
Oh how I long for my home, sweet home.

Boađe ruoktot álo go
don dovddat duski
Boađe ruoktot álo go
don dovddat váivvi
du ruoktu vuordá
du álo
du ruoktu vuordá
du álo

Fragrant blossoms, blooming far away
Do my folks see them as I did long ago?
Are they still joyful, are they young at heart?
Will I see them again as I did that day...

(sung simultaneously with 2nd English stanza)
Bearaš, ustibat, ruoktu
muittut
dat eai goassige
vajaldahte du

How far I've come from my childhood home...
There will come a time when my troubles are gone
And when I shall not be all alone.
Till then, I dream of my home, sweet home.

(sung simultaneously with 3rd English stanza)
Meahcci, čázit, albmi
eana
dat buot vurdet du
dat buot vurdet du



English translation:

So far away from my home, sweet home
Day by day, from land to land I roam.
Though told by the wind, which way to go.
Oh how I long for my home, sweet home.

Come home every time
you feel sullen
Come home every time
you feel sorrow
your home awaits
you always
your home awaits
you always
Fragrant blossoms, blooming far away
Do my folks see them as I did long ago?
Are they still joyful, are they young at heart?
Will I see them again as I did that day...

(sung simultaneously with 2nd English stanza)
Family, friends, home
memories
they will never
forget you
How far I've come from my childhood home...
There will come a time when my troubles are gone
And when I shall not be all alone.
Till then, I dream of my home, sweet home.

(sung simultaneously with 3rd English stanza)
Forest, waters, sky
earth
they're all waiting for you
they're all waiting for you

credits

from Live at AOD 2015, released March 19, 2017
Vocals | Mary Stocker, Kevin Nardi
Flute | Jennifer Ridout
Tenor Saxophone | Jerome Holmes, Dan Heflin
Piano | Christopher Pasillas

tags

license

all rights reserved

about

Team Hideo San Jose, California

We’re Team Hideo and we:

1- Gather the best, most enthusiastic video game and/or anime-loving musicians and actors.

2- Create original arrangements of video game and anime music for 1 to 20+ instruments.

3- Write original scripts and combine it with original artwork to tell a dramatic story.

4- Produce shows with the music from (2) and the script and artwork from (3) using the people from (1).
... more

contact / help

Contact Team Hideo

Streaming and
Download help

Redeem code