We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aria di Mezzo Carattere

from Hideo: Songs from The Shiny Mug by Team Hideo



from Final Fantasy VI
Composed by Nobuo Uematsu
Copyright Warner/Chappell Music, Inc.


Amor mio, caro bene / My love, dear one
Perché vai lontan da me? / Why do you go so far from me?
Giurasti un amor, che mai non dovea / You swore a love that would have never died
Aver fine per noi / Would never end for us

Nei momenti di tristezza / In times of sadness
Nei momenti di dolor / In times of sorrow
A te, mia stella, penso / I think of you, my star
Con infinito ardore / With infinite ardor

Un legame senza speme / Why must I have
Perché mai dovrei aver? / A bond without hope?
Che cosa tu vuoi ch’io faccia oramai / What would you have me do?
Mi devi dire tu / You must tell me

Ti ringrazio, caro bene / I thank you, dear one
Amor mio, vita mia / My love, my life
Al grave doler, al buio timor / With grave sorrow, with dark fear
Che il cuore mi turbó / With which my heart is troubled

Dolcemente, con amore / Sweetly, with love
Hai risposto al mio gridare / You responded to my cries
Per sempre ognor, per sempre ognor / Every day, forever, every day, forever
Qui a me, t’attenderò / I will wait for you here by me


from Hideo: Songs from The Shiny Mug, released May 29, 2011
Vocals -- Mary Stocker
Piano -- Josephine Chan
Violin -- Xander Abbe & Eisaku Tokuyama

Transcribed & Arranged by Christopher Pasillas & Blair Baker


all rights reserved



Team Hideo San Jose, California

We’re Team Hideo and we:

1-Gather the best, most enthusiastic video game and/or anime-loving musicians and actors.

2-Create original arrangements of video game and anime music for 1 to 20+ instruments.

3-Write original scripts and combine it with original artwork to tell a dramatic story.

4-Produce shows with the music from (2) and the script and artwork from (3) using the people from (1).
... more

contact / help

Contact Team Hideo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account