Hideo: Songs from The Shiny Mug

by Team Hideo



New takes on some of your favorite anime and video game music pieces from the team behind Hideo - A Theatrical Concert of Music from Japanese Animation and Video Games.


released May 29, 2011

Recorded & Mixed by Stephen Berke, Berke Sound


all rights reserved



Team Hideo San Jose, California

We’re Team Hideo and we:

1- Gather the best, most enthusiastic video game and/or anime-loving musicians and actors.

2- Create original arrangements of video game and anime music for 1 to 20+ instruments.

3- Write original scripts and combine it with original artwork to tell a dramatic story.

4- Produce shows with the music from (2) and the script and artwork from (3) using the people from (1).
... more

contact / help

Contact Team Hideo

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Aria di Mezzo Carattere
Amor mio, caro bene / My love, dear one
Perché vai lontan da me? / Why do you go so far from me?
Giurasti un amor, che mai non dovea / You swore a love that would have never died
Aver fine per noi / Would never end for us

Nei momenti di tristezza / In times of sadness
Nei momenti di dolor / In times of sorrow
A te, mia stella, penso / I think of you, my star
Con infinito ardore / With infinite ardor

Un legame senza speme / Why must I have
Perché mai dovrei aver? / A bond without hope?
Che cosa tu vuoi ch’io faccia oramai / What would you have me do?
Mi devi dire tu / You must tell me

Ti ringrazio, caro bene / I thank you, dear one
Amor mio, vita mia / My love, my life
Al grave doler, al buio timor / With grave sorrow, with dark fear
Che il cuore mi turbó / With which my heart is troubled

Dolcemente, con amore / Sweetly, with love
Hai risposto al mio gridare / You responded to my cries
Per sempre ognor, per sempre ognor / Every day, forever, every day, forever
Qui a me, t’attenderò / I will wait for you here by me
Track Name: Canta Per Me
Canta per me addio / Sing for me farewell
Quel dolce suono / That sweet sound
De’ passati giorni / Of the past days
Mi sempre rammenta / It always remembers me

La vita dell’amore / The life of the love
Dilette del cor mio / Beloveds of my heart
O felice, tu anima mia / Oh happy, you my soul
Canta addagio... / Sing slowly...

Tempra la cetra e canta / Strengthen your lyre and sing
Il inno di morte / The hymn of death
A noi si schiude il ciel / The sky opens to us
Volano al raggio / They fly to the ray

La vita dell’amore / The life of the love
Dilette del cor mio / Beloveds of my heart
O felice, tu anima mia / Oh happy, you my soul
Canta addio... / Sing farewell...

Team Hideo recommends:

If you like Team Hideo, you may also like: